#header {background: transparent url(http://www.blutspende.ch/fileadmin/template/banner-fr.jpg) no-repeat;}